SMART LINE 500 VA - Wechselrichter INFOSEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) Line-Interactive
Marke	INFOSEC
Modell	SMART LINE 500 VA
Technologie	Hochfrequenz (40 kHz)
Wellenform im Batteriemodus	Pseudo-Sinuswelle
Scheinleistung	450 VA
Leistungsfaktor	0,45
Nenneingangsspannung	110/120 V oder 220/230/240 V
Eingangsspannungsbereich (Normalbetrieb)	90-145 V / 170-270 V
Ausgangsspannung im Batteriemodus	110/120 V oder 220/230/240 V ±10%
Ausgangsfrequenz im Batteriemodus	50/60 Hz ±1 Hz
Anzahl geschützter Steckdosen	2
Telefonleitungsschutz	2 geschützte RJ11-Anschlüsse
Batterie	12 V / 4,5 Ah (1 Stück)
Typische Überbrückungszeit (50% Last)	7 Minuten
Ladezeit (90% nach Entladung)	10 Stunden
Abmessungen (B x T x H)	80 x 176,5 x 230 mm
Gewicht	3,1 kg
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Betriebsfeuchtigkeit	20% bis 90% (ohne Kondensation)
Geräuschpegel	< 40 dB
Normen	CE, ISO 9001, PCT-Zertifikat

Häufig gestellte Fragen - SMART LINE 500 VA INFOSEC

Wie schalte ich die USV INFOSEC SMART LINE 500 VA ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter und halten Sie ihn 1 Sekunde lang gedrückt. Die grüne LED leuchtet auf und ein Selbsttest wird durchgeführt.

Was tun, wenn die USV nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf ON steht und die USV an eine stromführende Steckdose angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die Batterie defekt oder nicht vorhanden sein. Konsultieren Sie den Abschnitt Fehlerbehebung der Anleitung.

Wie lange ist die Überbrückungszeit der USV?

Die Überbrückungszeit hängt von der angeschlossenen Last ab. Für das Modell 500 VA beträgt sie etwa 7 Minuten bei Standardlast. Für eine längere Überbrückungszeit reduzieren Sie die angeschlossene Last.

Kann ich einen Laserdrucker an die USV anschließen?

Nein, es wird davon abgeraten, einen Laserdrucker anzuschließen, da er eine übermäßige Leistung aufnimmt und die USV beschädigen kann. Verwenden Sie die USV nur für Standard-Computerperipheriegeräte.

Wie tausche ich die Sicherung aus?

Trennen Sie die USV vom Netz. Finden Sie die Sicherung auf der Rückseite (in der Nähe des Netzeingangs). Ersetzen Sie sie durch eine Sicherung gleichen Typs und gleicher Nennstromstärke. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was bedeutet die blinkende rote LED?

Eine blinkende rote LED zeigt einen Fehler oder eine Störung an. Dies kann durch Überlast, defekte Batterie oder internen Fehler verursacht werden. Konsultieren Sie die LED-Tabelle in der Anleitung.

Wie pflege ich die Batterie der USV?

Laden Sie die Batterie nach jedem Gebrauch vollständig auf. Wenn die USV längere Zeit nicht genutzt wird, laden Sie die Batterie einmal im Monat für 24 Stunden auf, um Selbstentladung zu vermeiden. Die Lebensdauer beträgt je nach Bedingungen 3 bis 5 Jahre.

Kann ich die Batterie selbst austauschen?

Nein, der Austausch muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Batterien haben einen hohen Kurzschlussstrom und bergen das Risiko eines Stromschlags. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche Eingangsspannung ist kompatibel?

Die USV akzeptiert eine Eingangsspannung von 110/120 V oder 220/230/240 V mit erweitertem Bereich. Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung die richtige Spannung auswählen.

Was tun im Brandfall mit der USV?

Verwenden Sie einen Trockenpulverlöscher, um Stromschlagrisiken zu vermeiden. Verwenden Sie niemals Wasser. Trennen Sie die USV wenn möglich vom Netz.

BEDIENUNGSANLEITUNG SMART LINE 500 VA INFOSEC

Um eine ordnungsgemäß Aufstellung und eine angemessene Benutzung these Gerätes Sicherzustellen, empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen.

1. EINLEITUNG

These Produktreihe der Betriebssicherungseinheiten (BSE) wurde insbesondere als ideale Erfanzung für ihren Multimedia-Rechner entwickelt. Das geringe Gewicht und die kompakte Gestaltung gestatten eine einfache Einbindung bei eingeschränkten Platzverhältnissen.

These Smart-Line-Einheit ist mit zwei Schutzkontaktstecker des Typs RJ11 versehen und verfügbar je nach Modell über 2 oder 3 Sicherungsanschlüsse. Dies sichert allen angeschlossenen Geräten eine ausreichende Betriebsautonomie.

2. HAUPTMERKMALE

2 oder 3 Sicherungssanschlüsse (je nach Modell)
2 Schutzkontaktstecker des Typs RJ11
- Spannungsschutzvorrichtung für die Fernspruch-/Fernbild- oder Modemleitung
- Eine Betriebsdauer von bis zu 30 Minuten (je nach Modell und angeschlossenen Geräten)
- Eine breite Eingangsspannungstoleranz
- Hochfrequenztechnologie
- Überwachung durch einen Mikroprozessor zur Sicherstellung einer hohen Verlässlichkeit
Kompakte Gestaltung, geringes Gewicht
Leicht aufzustellen und zu benutzen

3. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Gefahr elektrischer Überspannung:

Die Smart-Line-Einheit nutzt potentiell gefährliche Spannungen. Zerlegen Sie das gerät auf keinen Fall. Es enthalt mit Ausnahme der Sicherungen keinerlei Bauteile, die geeignet sind, durch den Benutzer repariert zu werden.
Alle Wartungsarbeiten sind ausschiesslich durch entsprechend qualifiziertes Personal auszufahren.
Der Stromanschluss muss sich in der Höhe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. Um die Smart-Line-Einheit von der Stromversorgung zunehmen, ist nur das Stromkabel vom Stecker zuziehen.
Das zusammen mit der Smart-Line-Einheit gefelte Stromkabel ist in der Höhe der BSE anzuschliessen und sollte leicht zugänglich sein.
Smart Line verfügt über eine eigene Stromquelle (Batterie). Die Ausgangsanschlusskönnen sich selbst nach Abschalten vom Stromnetz oder nach Abziehen des Stromkabels weiterhin unter Spannung befinden.
Stellen Sie die Smart-Line-Einheit nicht in einer zu warmen oder zu feuchten Umgebung auf. Die Einheit soll nicht dem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen ausgesetzt sein. Halten Sie das Belüftungsgitter stets frei.

Schalten Sie die Stromzufuhr zur Smart-Line-Einheit ab, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie auf keinen Fall flüssiges Reinigungsmittel oder Spray, sondern nur ein leicht angefeuchtetes Tuch.
Im Notfall stellen Sie den Schalter auf "OFF" undnehmen das Stromkabel von der elektrischen Leitung, um die BSE vollkommen abzuschalten.
Bei einer Panne der BSE schlagen Sieitte im Kapitel „Problemlösung" nach und rufen Sie den Kundendienst an.

Angeschlossene Geräte:

Der gesamte Stromverbrauch der an die Smart Line angeschlossenen Geräte damit nicht 3,5 mA übersteigen.
Stellen Sie sicher, dass die Stromzufahrleistung nicht die Leistung der Smart Line übersteigt. Um eine höhere Autonomie und eine grössere Lebensdauer der Batterien sicherzustellen, empfehlen wir eine Ladung von einem Drittel der Nennleistung der Stromanschlüsse.
Stellen Sie keine offenen gefüllten Flüssigkeitsbehälter auf die BSE oder in deren Nähe.
Smart Line ist für Personalrechner ausgelegt. Die Einheit kann nicht für die Stromversorgung elektronischer Geräte mit Induktivspannungen wie zum Beispiel Motoren oder Neonlampen und auch nicht für Geräte mit Widerstandsspannungen verwendet werden.
Schliessen Sie die Smart-Line-Einheit nicht an irgendwelche Geräte an, die keine EDV-Geräte sind, wie zum Beispiel medizinische Apparate für die künstliche Beatmung, Mikrowellenherde, Staubsauger, Haartrockner usw.
Aus Gründen eines übermässigen Stromverbrauchs darf auch kein Laserdrucker angeschlossen werden.

Zuden Batterien:

Es wird empfohlen, zwecks Austauschs der Batterien qualifiziertes Personal anzufordern.
Setzen Sie die Batterie auf keinen Fall Feuerquellen aus, da sonst Explosionsgefahr besteht.
Die Batterien sind weder zu offen noch zu beschädigen. Die darin enthaltenen Stoffe können für ihre Augen und Haut giftig sein.
Smart Line enthalt eine / zwei Hochspannungsbatterie/n. Es wird empfohlen, das Batteriegehause nicht zu öffnen, um eventuelle Stromschäge zu vermeiden. Falls es erforderlich sein sollte, die Batterien zu prufen oder zu ersetzen, sollenn Sie sich unmittelbar mit Ihr hemmler in Verbindung setzen.
Die Überprüfung der Batterien ist durch ausgebildetes Fachpersonal durchzuführen, das die zu treffenden Sicherheitsmassnahmen bestens kennt.
Eine Batterie kann Stromschläge oder starke Kurzschlüsse verursachen. Der Techniker sollte vor einem Eingriff folgende Vorsichtsmassnahmen beachten:

Entfernung von Armbanduhren, Ringen oder anderen Metallgegenständen von den Händen.
Verwendung isolierter Werkzeuge.
Die Smart-Line-Einheit ist vom Stromnetz zunehmen, bevor irgendwelche Eingriffe getatigt werden.
Zum Austausch der Batterien sind Batterien des gleichen Typs zu verwenden.

4. AUFBEWAHRUNGSHINWEISE

Die Smart-Line-Einheit ist mit vollständig entladener Batterie aufzubewahren. Bei längerer Aufbewahrungszeit wird empfohlen, die Batterien mindestensomal im Monat während 24 Stunden aufzuladen. Hierzu schliesst man die BSE an das Stromnetz an und stellt den Schalter auf „ON".

Es wird empfohlen, die Smart Line in einer luftigen Umgebung mit niedriger Luftfeuchtigkeit aufzustellen, die frei von Staub, chemischen Ausdünstungen oder stromleitenden Stoffen ist.

Eine Aufbewährung bei hoher oder niedriger Raumtemperatur (über 40^ oder unter 0^ ) verringt die Lebensdauer der Batterien ihrer Smart Line erheblich.

Im Brandfall ist ein Trockenpulverfeuerlöscher zu verwenden, um Stromschlagen vorzubeugen.

5. KUNDENDIENST SEHR WICHTIG!

Wenn Sie mit dem Kundendienst Verbindung aufnehmen wollen, empfehlen wir Ihnen, folgende Angaben bereitzuhalten, die auf jeder Fall von Ihnen verlangt werden: Modell der BSE, Seriennummer und Kaufdatum.

Beschreiben Sieitte beutte aufruchld das aufgetretene Problem: Art der Gerate, die uber die BSE mit Strom versorgt werden, Zustand der Leuchtanzeigen, Zustand der Alarmsignale, Aufstellungsbedingungen und Umgebungsbedingungen.

Alle diese Angaben befinden sich auf dem Garantieschein oder auf dem Kenndatenschild auf der Rückseite des Geräts. Sie können diese Angaben auch in der folgenden Tabelle vermerken.

Modell	Seriennummer	Kaufdatum
Smart Line...

!itte bewahren Sie die Originalverpackung auf, die im Falle einer Rucksendung der Einheit an unseren Kundendienst unverzichtbar ist.

VORDERANSICHT

1-Schalter An/Aus
2-Zustand der BSE -

Normalstrom: Grünes Licht
Batteriestrom: Grünes Blinklicht
3- Panne: Rotes Blinklicht

RÜCKANSICHT

1-Sicherungsanschlussse
2-Sicherungen
3- AC-Eingangsbuchsen & Sicherungen
4- AC-Eingangsbuchsen
5-RJ11-Anschlusive (Schutz Telefon-, Fax-, Modemleitung)

7. AUFSTELLUNG UND INBETRIEBNAHME

1. Prüfung

Bei Erhalt der Einheit öffnen Sie die Verpackung und prufen den Zustand der BSE.

Smart Line wird zusammen mit folgendem Material gefleiert:

-1 RJ11-Kabel,
- 1 Eingangssicherungskabel (SL 500 / 700 FR)
- 2 IEC-Ausgangssicherungskabeln (SL 500 / 700 IEC)
- 3 IEC-Ausgangssicherungskabeln (SL 1000 IEC)
- Benutzerhandbuch.

Sollten Probleme auftreten, setzen Sie sichitte mit dem Kundendienst in Verbindung.

2. Aufladen der Batterien

Smart Line verlässt das Werk mit vollständig aufgeladenen Batterien. Es besteht jedoch immer die Möglichkeit, dass auf dem Transportweg ein Teil der Stromladung verlorenget. Daher ist es angebracht, die Batterien vor der Verwendung der BSE erneut aufzuladen. Die Batterien erreichen ihre Höchstleistung nach 10 Stunden Ladezeit.

3. Aufstellungssort und Aufstellung

Smart Line ist für die Aufstellung in geschützter Umgebung mit einer Raumtemperatur zwischen 0^ und 40^ sowie einer Luftfeuchtigkeit zwischen 0% und 90% ohne Kondensation ausgelegt.

Halten Sie stets die Luftungsgitter frei. Stellen Sie das Gerät an einem luftigen Ort auf, der frei von Staub, chemischen Ausdünstungen oder stromleitenden Stoffen ist.

Um jegliche elektromagnetische Störung zu vermeiden, ist die BSE mindestens 20 cm von der Zentraleinheit und dem Bildschirm entfernt aufzustellen.

4. Anschluss

Schliessen Sie die Smart Line an eine zweipolige Steckdose mit Erdung an (verwenden Sie dazu das Stromkabel Ihres Rechners). Dann anschliessen Ihrer EDV-Nebenanlagen zum Anschluss an die mit Sicherung versehenen Anschlüsse ihrer BSE.

5. Schutz der Fernspruch-/Fernbild- und Modemleitung

Schliessen Sie das eingehende Fernspruchkabel an den mit "IN" gekennzeichneten Anschluss auf der Rückseite der Smart Line an. Verwenden Sie für den Anschluss des Fernsprachers/Faxgerätes/Modems an die mit „OUT“ gekennzeichnete Buchse das mitgelieferte Kabel.

6. Einsatzen / Ausschalten

Zum Einschalten der Smart Line drücken Sie den Knopf (Schalter) und halten ihn 1 Sekunde lang gedrückt, danach erleuchtet die grune Leuchtanzeige.

Im Anschluss daran nimmt das Gerät selbständig einen Betriebsprüfung vor, die ein paar Sekunden dauert (man hört ein Alarmsignal und es gehen die roten und grünen Leuchtanzeigen an).

Um die BSE wieder auszuschalten, drücken Sie erneut den Schalter und halten ihn eine Sekunde lang gedrückt.

Anmerkungen:

Schalten Sie die Smart Line an, bevor Sie ihren Rechner und alle übrigen angeschlossenen Geräte anschalten. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte aus, bevor Sie die Smart Line abschalten.

8. BATTERIE

Die Batterie ist das einzige Bauteil, das die BSE nutzt. Die Lebensdauer beträgt zwischen 3 und 5 Jahren. Daher führen früige Entladungen und Temperaturen über 20^ zu einer Minderung dieser Lebensdauer. Aus thisem Grunde empfehlen wir, die Batterie mindestensomal im Monat aufzuladen, falls die BSE nicht genutzt werden sollte. Auf diese Weise wird die Selfbstentladung ausgeglichen. Die Smart-Line-Einheit hat eine Eigenleistungsdauer, die von der Ladeleistung, dem Alter und dem Ladezustand der Batterien abhängig ist.

ACHTUNG!

Die Batterien * dürfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal ausgetauscht werden. Die Batterien haben eine hohe Kurzschlussspannung: Ein falscher Anschluss kann einen Stromschlag verursachen und zu schweren Verbrennungen führen.

9. PROBLEMösUNG

Falls die Smart Line nicht ordnungsgemäss arbeitet, empfehlen wir Ihnen, folgende Prüfungen vorzunehmen, bevor Sie den Kundendienst anrufen:

Prufen Sie:

• Ist der Schalter eingeschaltet (auf „ON“)?
• Ist die Smart Line an einen Stecker angeschlossen, der unter Strom besteht?
• Erreicht die Stromspannung die vorgegebenen Werte?
• Ist die Sicherung gesprungen?
• Ist die Smart Line überlastet?
• Ist die Batterie schwach oder schadhaft?

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	Lösungen
Die BSE schaltet sich nach Drücken des An- und Ausschalters nicht ein	1. Keine Batterie vorhanden.	1. Setzen Sie eine Batterie ein und laden Sie diese 8 Stunden lang auf.
	2. Die Batterie ist schadhaft.	2. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue gleichen Typs.
	3. Der Schalter wurde nicht stark genug gedrückt.	3. Drücken Sie erneut den Schalter.
Bei einem Stromausfall ist die Eigenleistung kürzer als normal.	1. Die BSE ist überlastet.	1. Nehmen Sie nicht unbedingt notwendige Geräte ab.
	2. Die Batterie ist entladen.	2. Laden Sie die Batterie mindestens 8 Stunden lang auf.
	3. Infolge zu hoher Temperatur ist die Batterie schadhaft oder arbeiten nicht ordnungsgemäß.	3. Ersetzen Sie die Batterie durch eine andere gleichen Typs.
Die Stromversorgung ist normal, aber die Leuchtanzeige blinking mit grünem Licht.	1. Die Sicherung ist gesprungen.	1. Ersetzen Sie die Sicherung durch eine andere gleichen Typs.
	2. Das Stromkabel ist nicht richtig angeschlossen.	2. Schliessen Sie das Stromkabel erneut an.

10. TECHNISCHE MERKMALE

		SL 500	SL 700	SL 1000
TECHNOLOGIE	Technologie	Hochfrequenz (40 kHz)
	Wellenlänge	Pseudosinusartige Welle
	Schutz	Entladung / Überladung und Überspannung + Leitungsschutz für Fax und Modem
	Leistung	450 VA	650 VA	1000 VA
	Leistungsfactor	0,45	0,45	0,6
TECHNISCHE MERKMALE	Abmessungen L x T x H (mm)	80 X 176,5 X 230		91 X 280 X 238
	Gewicht (kg)	3.1	3.3	6.5
	Ausgangs-anschlüsse	2 Sicherungsanschlussse 2 RJ11-Sicherungsanschlussse		3 Sicherungs-anschlüsse 2 RJ11-Sicherungs-anschlüsse
EINGANGS-SPANNUNG	Eingangsspannung	110 / 120 V oder 220 / 230 / 240 V		220 / 230 / 240 V
	Spannungs-toleranz	90-145 V / 170-270 V		170-280 V
AUSGANGS-SPANNUNG (Batteriemodus)	Ausgangs-spannung	110 / 120 V oder 220 / 230 / 240 V		220 / 230 / 240 V
	Toleranz	+/- 10 %
	Frequenz	50 - 60 Hz + / - 1 Hz
BATTERIE	Art	12V/4.5AH x 1pc	12V/7.2AH x 1pc	12V/7AH oder 12V/7.2 AH x 2pcs
	Eigenleistung (je nach Modell und angeschlossenen Geräten)	7 mn	12 mn	30 mn
	Ladedauer	10 Stunden bei 90 % nach vollkommenener Entladung
UMGEBUNG	Lärmpegel	< 40 dB
	Umgebung	0° C - 40° C, 20 à 90 % Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)
LEUCHTANZEIGEN	Normalmodus	Stehendes grünes Licht
	Batteriemodus	Grünes Licht, blinkt alle 4 Sekunden
	Entladene Batterie im Batteriemodus	Grünes Licht, blinkt alle 2 Sekunden
	Panne	Stehendes rotes Licht
	Batterieaufladung im Normalmodus	Rotes Licht, blinkt alle 2 Sekunden während 30 Sekunden
	Panne im Normalmodus (Vbat<12V)	Rotes Licht, blinkt dreimal alle 2 Sekunden
ALARMSIGNAL	Batteriemodus	Alarmsignal alle 4 Sekunden
	Entladene Batterie im Batteriemodus	Alarmsignal jeder Sekunde
	Panne	Fortlaufendes Alarmsignal
	Batterieauflagen im Normalmodus	Alarmsignal alle 2 Sekunden während 30 Sekunden
	Panne im Normalmodus (Vbat<12V)	3 Alarmsignale alle 2 Sekunden
NORMEN	Sicherheit / Herstellung	CE - ISO 9001 - PCT Certificate